say not so перевод

• expr excl infml
  Say not so! We seem to be stuck with him for the rest of the day — Ну и дела! Нам, по-видимому, придется терпеть его присутствие до конца дня

• say:    1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
• not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
• so:    1) указывает на способ совершения действия - (именно) так, таким, подобным образом Ex: you mustn't behave so вы не должны так себя вести Ex: stand just so стой вот так Ex: speak so that you are unde
• on the say-so of:    в соответствии с (чем-л.); с разрешения (кого-л.) синоним: according to, on the authority of
• say so:    n infml 1) Why should I believe what you say just on your say so? — А почему я должен верить тебе на слово? No jury will convict him on your say so alone — Ни один суд присяжных не признает его вино
• say-so:    1) (обыкн. the say-so) _разг. непререкаемый авторитет; "высшая инстанция" Ex: to have the say-so иметь власть, распоряжаться Ex: he has the ultimate say-so on the matter от него, в конечном счете, з
• have the say-so:    иметь авторитет, влияние
• i should say so:    еще бы, конечноI should say soеще бы, конечно
• so you say:    expr infml So you say! — Это вы так считаете "She's just a tramp" "So you say!" — "Она настоящая шалава" - "Ну, это уж, знаете, ваше личное мнение!"
• upon my say-so:    Честное слово! синоним: upon my word
• you don't say so:    expr excl infml You don't say so! — Что вы говорите! "I saw him reeling into his apartment in a state of beastly intoxication" "You don't say so!" — "Я сама видела
• you don't say so!:    да ну!, не может быть!
• you dont say so:    you don't say so!да ну!, не может быть!you don't say soнеужели!you dont say so!неужели ! ;
• say so (doja cat song):    Say So
• you may well say so:    совершенно верно

• And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
  Но мать, воспротивясь, сказала, что назвать его следует Иоанном.
• But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.
  ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.